提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人见庭下幽竹，忆及柳宗元贬谪柳州时所作清水驿绝句，感怀前贤零落、遗迹湮没，抒发对唐代文人的追思与历史沧桑之叹。
译文
庭院之下生长着十几枝幽深的竹子，
此景让人格外想起柳宗元在柳州写的诗篇。
襄阳一带的故老名士早已消逝殆尽，
清水驿旁想必只剩下断残的石碑了。
注释
幽篁：幽深茂密的竹林
柳州：指唐代文学家柳宗元，因其曾贬官柳州刺史，世称柳柳州
耆旧：年高而有声望的故老或先贤
消除尽：完全消逝、不复存在
清水驿：古驿站名，柳宗元曾在此题诗
断碑：残破断裂的石碑，喻指遗迹荒废
赏析
本诗以眼前幽竹起兴，自然勾连对柳宗元的追忆，由物及人，情景交融。后两句笔锋转向历史沧桑，“耆旧消除尽”直抒人事代谢之悲，“应断碑”以推测语气写遗迹湮灭，含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴悠长，借竹怀人，因诗伤逝，将个人感怀融入对文化传承断裂的忧思之中，体现了宋诗重理趣与历史意识的特点，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。