提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张嵲借墨梅寄托高洁情怀，此诗为组诗之首，以水墨写梅摒弃艳色，抒发对故园清幽之景的深切怀念与孤傲自守之情。
译文
天生厌恶胭脂粉黛玷污了梅花幽雅的姿态，
所以特意用淡淡的墨色来描绘它清瘦的枝条。
这画中墨梅还像故乡江边梅树的倒影一般，
一半笼罩在朦胧烟月之中，掩映于稀疏篱笆之间。
注释
生憎：天性厌恶，极言不喜欢。
丹粉：指红色颜料，代指艳丽色彩。
累：牵累、玷污。
幽姿：幽雅脱俗的姿态。
轻煤：淡墨，古人制墨多用松烟或油烟，故称煤。
疏篱：稀疏的篱笆。
赏析
此诗以“憎”字起笔，鲜明表达对浓艳俗色的排斥，凸显墨梅清雅本色。“轻煤写瘦枝”既点明画法，又以“瘦”字传神勾勒梅花孤峭风骨。后两句由画入忆，将纸上墨梅与故园江上实景叠合，“半笼烟月”营造出空灵迷离之境，虚实相生。全诗语言清丽含蓄，借墨梅之幽姿寄托诗人不慕荣利、怀恋故土的高洁情志，体现了宋代文人画诗交融、重意趣轻形似的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。