提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲行旅途中所作绝句,描绘初夏郊野风光。诗人以细腻笔触写景,由明媚春色转入荒凉古迹,寄寓对历史兴亡与人事代谢的深沉感慨。
译文
阳光炙烤着樱桃,果实已经半红,
暖风熏染着花香,吹拂满怀衣襟。
路旁馆舍边蹲伏着残破的石兽,
那荒芜的古坟应当就隐没在麦田之中。
注释
日炙:烈日照射。
薰:花草香气浓郁袭人。
襟风:吹拂衣襟的风。
谒舍:古代供行人休息或官员暂驻的馆舍、驿站。
遗兽:指陵墓前遗留的石雕神兽,如石虎、石羊等。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的感官对比与情景反衬。前两句极写初夏生机,樱桃半红、花气满襟,色香俱全,营造出明媚和煦的氛围;后两句笔锋陡转,由路边残损石兽推想麦陇深处的荒坟,将自然之永恒与人事之速朽并置。这种以乐景衬哀情的手法,使怀古之悲更显沉郁。全诗语言平易而意蕴深远,于寻常行旅见闻中寄托了对历史沧桑的静默凝视,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。