提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲咏芍药组诗其三，借花抒怀。诗人见芍药虽存旧态却已凋零，唯余香气袭人，遂以夏侯家妓隔帘听音为喻，寄托对美好事物消逝的惋惜与追忆之情。
译文
芍药虽还保留着往日的形态风姿，但目睹其衰残仍令人倍感伤心。
不时飘来的芬芳气息，尚且能够沾满衣襟。
这般情景就好像夏侯湛家中的众多歌妓，
只能隔着帘幕，姑且聆听那绕梁不绝的美妙歌声。
注释
典刑：通“典型”，指旧有的规范、模样或风范。
芳气：花草的香气。
满襟：沾满衣襟，形容香气浓郁或感触深切。
夏侯家众妓：典出晋代夏侯湛，其家蓄养歌妓甚众，此处借指昔日繁华盛景或美好人事。
绕梁音：形容歌声优美动听，余音回旋不绝。
赏析
此诗艺术特色在于以声喻香、以人拟花。首句“典刑虽有”写花之形貌尚存而神韵已逝，奠定伤感基调；次句以嗅觉上的“芳气满襟”反衬视觉上的凋零，虚实相生。后两句巧用夏侯家妓典故，将赏花转化为隔帘听曲的通感体验，既写出芍药之美如绝唱般只可遥想不可亵玩，又暗含对盛世繁华或故人旧事一去不返的深沉慨叹。全诗婉约含蓄，哀而不伤，于咏物中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与深情并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。