提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏芍药组诗之首,借花喻人,批判世人只重外表艳丽而忽视内在芬芳,推崇柳宗元诗歌般幽独高洁的审美境界。
译文
世俗之人只懂得喜爱花草外表的艳丽芬芳,
却不知芍药那令人悦服的浓郁香气究竟为何物。
我独自怜惜它幽静卧放时散发的馥郁芳香,
世间唯有柳宗元的诗句能与之神韵相通。
注释
芳菲:指花草鲜艳美丽的外表。
服媚:语出《离骚》,指香草令人悦服的美好品质,此处喻芍药内在德馨。
幽卧:形容芍药姿态娴静,亦喻指不慕荣利、幽居自守的状态。
柳州:指唐代文学家柳宗元,因其曾任柳州刺史,世称柳柳州。
赏析
本诗运用对比与用典手法,将世俗审美与诗人雅趣对立。前两句以“惟解”与“莫知”形成强烈反差,批判时人徒爱皮相;后两句转入自我抒怀,“幽卧”既写花态又喻人格。结句独推柳州诗,因柳宗元贬谪后诗文多寄幽愤孤洁之志,正与芍药被冷落的馥郁暗合。全诗托物言志,以花品比诗品,在咏物中寄托了对高洁人格与深沉文脉的坚守,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。