提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲游览登真观遗迹所作，借咏叹仙人遗履池之景，抒发对仙踪渺茫的怅惘与对道教传说的诗意想象。
译文
古柏高耸入云，仙鹤早已不再归来，
只留下一池清水，在日光下泛着恬淡清辉。
当年仙人留下的鞋子如今在哪里呢？
想必已化作一对野鸭，掠过水面飞去了吧。
注释
登真观：道观名，相传为仙人飞升或留迹之处。
遗履池：传说中仙人登仙时遗留鞋履的水池。
澹：水波平静、恬淡的样子。
清晖：清澈明亮的光辉，多指日光或月光。
遗舄：仙人升天时脱落的鞋子，舄即古代复底鞋。
双凫：一对野鸭，典出《后汉书·王乔传》，喻指仙履化鸟飞升。
赏析
全诗以景起兴，首句“古柏参天”营造幽邃仙境氛围，“鹤不归”点出仙踪难觅的怅然。次句“空余池水澹清晖”以静景衬空虚，清晖虽美却更显寂寥。后两句由实转虚，巧用王乔双凫化履典故，将无情遗迹赋予灵动想象，既回应了“遗舄安在”的追问，又以飞鸟掠水的轻盈画面消解了怀古的沉重。语言清雅含蓄，虚实相生，在怅惘中透出超逸的仙家意趣，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。