提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲登楼观雪所作,借暴雪之景抒发忧国恤民之情。诗人由自然气象联想到边塞战事与农耕丰歉,体现了士大夫以天下为己任的深沉情怀与现实关怀。
译文
冰花竟不知如此狂暴猛烈,
让人怀疑是风沙吹打着夜窗。
切莫让这阴沉天气助长敌军气焰,
姑且将这盈尺厚雪视为丰收吉兆。
注释
冰花:指雪花或冰晶,此处形容暴雪形态
不省:不料,没想到
如斯暴:像这样狂暴猛烈
吹沙:风吹沙砾,形容风雪之声势
沉阴:阴沉压抑的天气或氛围
敌气:敌军的气势或嚣张气焰
盈尺:积雪厚度达一尺,形容雪大
农祥:农业丰收的吉祥征兆
赏析
本诗艺术特色在于以声写形、因景寄慨。首联以“吹沙打夜窗”的听觉错觉摹写暴雪之烈,生动传神;尾联则由自然转入人事,将“沉阴”与“敌气”关联,体现对边防局势的忧虑,又以“盈尺”雪作“农祥”自我宽慰,展现忧国与悯农的双重情怀。全诗语言质朴而意蕴深厚,在寻常咏雪中注入家国之忧,彰显了宋诗理趣与现实关怀并重的特质,情感沉郁而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。