提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲依前韵所作的组诗第五首,描绘春日城郊野泉穿城、百花渐次开放的景象,借梅花与云雨意象寄托对远方景致或故人的遥想与怅惘之情。
译文
山野间的泉水发出决决声响,穿城流淌而来。
红花紫花仿佛相互商量着,依照次序依次绽放。
心中还在回想那横斜的梅枝映衬着却月观的景象。
遥想远方此刻应是云雨迷蒙,笼罩着幽暗的阳台。
注释
决决:形容水流湍急之声。
贯:穿过,贯通。
红紫:代指各色春花。
商量:拟人手法,谓花开有先后次第,似在商议。
次第:依次,按顺序。
却月观:古台观名,此处泛指赏月或观景之所。
阳台:典出宋玉《高唐赋》,指神女所居之处,后多喻指男女欢会之地或遥远缥缈之境。
赏析
本诗以动衬静,首句“决决”写泉声穿城,赋予春景灵动之气;次句以“商量”拟人,将百花开放写得极富情致与生机。后两句由实入虚,从眼前春色转入对往昔或远方的追忆,“梅横却月观”勾勒清雅画面,“云雨暗阳台”则化用典故,营造出迷离怅惘的意境。全诗虚实相生,既写尽春光烂漫,又暗含时光流转、人事渺茫的深沉感喟,语言清丽而意蕴悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。