提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲次韵唱和之作,描绘暮春山寺禅居夜景。诗人借晚景与禅榻意象,抒发远离尘嚣、安于寂静的隐逸情怀与禅悦心境。
译文
纷乱的花蕊在傍晚迎着晴日,光线却已渐趋昏暗,
稀疏的枝条远远映衬着暮色中的山峦,显得格外悠长。
在萧索清寂的禅榻上安然度过修禅之夜,
唯有细雨微风送来阵阵幽香。
注释
乱蕊:指暮春时节零落纷杂的花朵
逈:同“迥”,遥远、深远貌
萧然:形容环境清冷寂静或心境超脱淡泊
一榻:一张卧榻,此处代指禅修起居之所
安禅:安心坐禅,进入宁静专注的修行状态
发香:散发香气,指风雨中花草或焚香之气息
赏析
本诗以景入禅,意境清幽淡远。首联写暮春晚景,“乱蕊”“疏枝”勾勒出花事将尽、山色空蒙的萧瑟画面,“暗”“长”二字强化了时光流逝与空间辽远之感。后二句转入室内禅修,“萧然一榻”显身心俱寂,“细雨轻风为发香”则以动衬静,将自然风雨化为禅境中的微妙感知。全诗语言简净,情景交融,于衰飒暮景中见出诗人安贫乐道、物我两忘的禅家襟怀,体现了宋诗理趣与禅意相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。