提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲依前韵酬唱之作,借齐女馈食与谢安东山携妓典故,抒发乱世流离中暂得行乐的复杂心境,体现宋人理趣与身世之感交织的诗风。
译文
当年齐国馈赠食物之时,正堪避祸出走;
谢安携妓游赏东山之际,未曾心生厌憎。
修道之人莫要说我全无挂念尘世之心,
须知今日这般行乐时光,也曾真实拥有过。
注释
齐国馈时:典出《左传》,指晋公子重耳流亡至齐,齐桓公馈食赐马,喻指流离中受人接济或暂得安顿之时。
东山携处:用东晋谢安隐居东山携妓游赏之典,喻指名士风流、寄情山水之乐。
道人:诗人自谓,暗含超脱尘俗之意。
未生憎:未曾产生厌恶之情,指对世俗享乐并不排斥。
此日曾:强调当下行乐经历的真实性与珍贵性。
赏析
本诗用典精切,以重耳受馈、谢安东山两典并置,将流离之苦与行乐之适形成张力。后两句转折尤妙,“莫谓全无念”既承道家超然之态,又坦承对现世欢愉的眷恋,打破出世入世的二元对立。“此日曾”三字平淡中见深慨,将瞬间体验升华为生命确证。全诗语言简淡而意蕴层深,典型体现南宋初期士人在动荡时局中调和儒道、珍重当下的精神特质,于酬唱体式中寄寓个体存在之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。