提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲酬答友人赵表之赠梅及诗的次韵之作,借咏梅自述年老体衰、无心爱憎的淡泊心境,兼含对往昔仕途遭谤的自嘲与释然。
译文
全是因为年老罢官后筋骨无力,
并非内心萌生了什么爱憎之情。
将来姑且当作逢场作戏罢了,
分担毁谤才知我也曾经历过这般境遇。
注释
老罢:年老而罢官或退休。
筋力:筋骨力气,指体力精力。
萌心:内心产生念头。
逢场戯:原指艺人遇到合适场地便演戏,后喻随俗应酬、权且应付。
分谤:分担他人的毁谤或非议。
赏析
此诗语言质朴直白,以议论入诗,摒弃了传统咏梅诗的孤高意象,转而抒发宦海沉浮后的通透感悟。首联以“无筋力”自解非关“爱憎”,将生理衰老与心理超脱巧妙勾连,尽显坦荡。尾联“逢场戯”三字道尽仕途虚妄,而“分谤图知我亦曾”则于自嘲中透出对友人的深切共情与慰藉。全诗情感沉郁而不失旷达,在次韵酬唱中融入了身世之感,展现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色,读来令人慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。