提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲酬答友人赵表之赠梅及原诗的次韵之作,借咏早梅传递春信,抒发对友人情谊的珍重与对阳气回升、生机萌动的欣喜之情。
译文
绿色花萼繁密之时,春意尚显幽暗未明,
晨霜浓重之际,梅花初绽带来了春的消息。
今日南枝上已显露出花开的讯息,
便知是微弱的阳气正从大地深处回转归来。
注释
绿蓓:指梅花含苞待放时绿色的花萼。
春欲暗:形容早春时节天色阴沉或春光尚未明媚的状态。
信:指花信,即花开带来的春天消息。
南枝:向阳的树枝,因得暖气而梅花先开。
微阳:指冬至后逐渐回升的微弱阳气。
九地:指极深的大地之下。
赏析
此诗以细腻笔触捕捉早梅报春之神韵。首联以“绿蓓”“晓霜”勾勒出春寒料峭中梅花含苞初绽的清冷画面,“春欲暗”与“信初来”形成张力,凸显梅花作为春之使者的敏锐。后联由物象转入哲理感悟,“南枝露”呼应前文“信初来”,而“微阳九地回”则将自然节律升华为天地阳气复苏的象征。全诗语言清雅含蓄,既赞梅花凌霜先发之姿,又寓含对友人深情厚谊如春阳般温暖人心的感念,情景理交融,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。