提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作,描绘晚秋风雨中的萧瑟景象与幽居心境,借松门疏篁寄托孤高自守、傲对寒秋的文人节操。
译文
满眼皆是萧瑟之景,云气随风流转不息,
芭蕉与梧桐叶在风雨中共同发出飕飗声响。
松木为门的居所整日没有访客到来,
唯有我与稀疏的竹林一同傲立于晚秋之中。
注释
萧萧:形容风声或草木摇落之声,亦指景象凄凉冷落
飕飗:拟声词,形容风雨吹动树叶的声音
松门:以松木为门,代指隐士或僧人的幽僻居所
疏篁:稀疏的竹林,常象征君子坚贞不屈的品格
赏析
全诗以视听结合手法勾勒晚秋风雨图,前两句写云气流荡、蕉梧飕飗,渲染萧瑟氛围;后两句转写人事,松门无客显幽寂,独与疏篁傲晚秋则托物言志。诗人以疏篁自况,将自然景物人格化,既写出环境的清冷孤寂,更彰显出身处逆境而坚守节操、孤高傲世的精神境界,语言简淡而意蕴深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。