提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲所作禅理诗,借佛教法界观阐发宇宙认知。诗人以时空相对性破除执念,揭示悟道后对无限与有限的全新体认,语言凝练而意蕴深远。
译文
自从领悟到法界本无边界,
才知晓以往所认的宇宙何其狭小简陋。
永恒时节比煮熟羊胛的时间还要短暂,
广袤天地也不过如一声牛鸣般微渺。
注释
仞:通“认”,指认知、领悟
法界:佛教术语,指真如本体或宇宙万有之实相
羊胛熟:典出佛经,喻极短之时
广轮:佛教语,指大地或世界之广度
一牛鸣:佛经中量度单位,喻空间之微小
赏析
此诗以佛理入诗,艺术上善用对比与典故。首二句以“无边界”反衬“狭陋生”,展现悟道前后认知颠覆;后二句化用《华严经》时空观,将永恒压缩于“羊胛熟”之瞬,把浩瀚收束于“一牛鸣”之微,极具张力。全诗语言简峭,意象奇崛,在理性思辨中透出禅悟后的超然与通透,体现了宋诗以理趣胜的典型风貌,堪称禅理诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。