提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲寄赠汉上禅友之作,抒写别后思念之情。诗人以虚昙喻禅理,托人持瓶相赠,构思新奇,将抽象佛理化为可贮可赠之物,意蕴深远。
译文
睡醒之后题写诗句寄往汉水之滨,
几年来音信断绝彼此杳无消息。
有谁能替我拿着瓶子前去,
装满那虚幻的昙花片刻赠予您。
注释
汉濵:汉水之滨,指禅者所居之地。
知闻:音讯、消息。
持瓶:手持净瓶,佛教中常以瓶盛甘露或法水。
虚昙:虚幻的昙花,喻指空灵玄妙的禅理或佛法真谛。
一饷:片刻、短暂时间,此处形容禅悟之瞬时体验。
赏析
此诗艺术特色在于以具象承载抽象,将不可捉摸的禅理化为“虚昙”这一诗意意象,又借“持瓶满贮”的动作使之可触可赠,构思奇巧而富有禅趣。情感上既含别后音书断绝的怅惘,更寄托对禅友精神境界的向往与分享之愿。“满贮虚昙一饷君”一句尤为精妙,以刹那芳华喻永恒佛性,虚实相生,语言清丽而意境空灵,体现了宋诗融禅入诗的典型风貌,在平淡叙述中蕴含深邃哲思与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。