提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别僧人之作，借云水意象寄托离情与禅意，表达对僧人高洁品行的赞颂及他日重逢、以心传心的深切期许。
译文
一片孤云飘然远去，不知何时才能归来？
幸好江心尚有如碧玉堆叠般的小洲长存。
倘若日后还能记得珍台这位旧时宾客，
即便默然静坐，也能感通化境、遣使相访。
注释
片云：喻指行踪飘忽的僧人，亦象征其超脱尘俗之姿。
廻：同“回”，返回、归来。
碧玉堆：形容江心小洲或礁石青翠如玉，堆积水中，喻清净道场。
珍台客：诗人自谓，珍台或为地名、寺名，亦可解为珍贵之台阁，代指昔日交游之所。
遣化来：指以禅心感通，不假言语而能招致教化或故人来访，暗含心心相印之意。
赏析
本诗以“片云”起兴，既写僧人行迹之飘逸，又寓别后思念之绵邈。“碧玉堆”以景结情，将抽象禅境具象为江心胜景，清丽脱俗。后二句由外转内，从空间阻隔转入心灵契合，“默坐犹能遣化来”一句尤见禅理深度，不言别苦而情深意远，体现宋诗理趣与情韵交融之特色。全篇语言简淡而意境空灵，于赠别诗中独标一格，彰显诗人与僧人之间超越形迹的精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。