提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别南归僧人丰上人之作,通过描绘僧人清修生活与庭柏成长,寄托对友人修行岁月的感怀与惜别之情。
译文
双颊红润如朱丹,眉毛洁白似雪染。
整日仅食一餐饭,其余时光皆无为。
庭院前的柏树是早年亲手栽种,
如今已见它枝叶繁茂、粗可合抱。
注释
朱丹:形容面色红润,喻指僧人虽年迈而气色康健。
雪染眉:比喻眉毛全白,点明僧人年事已高。
终朝:整天,终日。
无为:佛教语,指远离造作、顺应自然的清净境界。
森森:形容树木茂盛繁密的样子。
合抱:两臂围拢才能抱住,形容树干粗壮。
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒老僧形象与岁月痕迹,艺术上善用对比与象征。前两句以“朱丹”“雪染”的色彩对照凸显僧人鹤发童颜之态,“一饭无为”则凝练传达其苦修与禅定境界。后两句借庭柏由初种至合抱的生长过程,将抽象的时间具象化,既暗合僧人多年修行的积淀,又以草木之恒久反衬人事之流转。全诗语言质朴而意蕴深沉,于平实叙述中寄寓对友人精进修持的敬重及离别之际的深沉感慨,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。