提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲赠别南归僧人丰上人之作,借描绘寺院清幽景致与禅修情境,寄托对友人高洁禅心的赞仰及惜别之情。
译文
台阶旁连着清澈平静的方池水,
栏杆边簇拥着灿烂盛开的百日花。
遥想老丰禅师在秋雨绵绵的夜晚,
独自结跏趺坐静听池中蛙鸣声声。
注释
澹澹:水波平静清澈的样子
煌煌:光彩鲜明灿烂貌
百日花:即紫薇花,花期长,夏秋盛开
跏趺:佛教徒盘腿而坐的修行姿势
赏析
本诗以景衬禅,前两句写眼前寺院方池澄澈、紫薇绚烂,色彩明丽而意境清雅;后两句转入想象,以秋雨夜独坐听蛙之景,勾勒出丰上人超然物外的禅定境界。动静相生,视听交融,“听鸣蛙”三字尤妙,以声衬寂,反显禅心空明。全诗语言简淡而意蕴深远,既赞友人修为,又寓惜别之思于清幽禅境之中,体现了宋诗理趣与禅意融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。