提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲赠别南归僧人丰上人之作,描绘其参学归来后寺院焕新却甘于岩下清修的情景,赞颂高僧不慕荣利、安于寂寥的禅者风范。
译文
遍访名山参学之后刚从浙江归来,
佛寺殿宇金碧辉煌方才盛大开启。
你却袖手旁观退居山岩之下栖住,
一条幽径寂静冷清长满了青苔。
注释
徧参:即遍参,指僧人游历各方参访善知识以求佛法。
梵刹:佛教寺院的通称。
金铺:本指门上兽首衔环的铜饰,此处借指寺院殿堂装饰华美。
奂开:形容建筑宏伟壮丽地落成开放。
袖手:藏手于袖中,喻指不参与事务或超然物外。
萧然:冷落寂静貌。
迳:同“径”,小路。
赏析
全诗以对比手法凸显禅者风骨。前两句写寺院金碧辉煌、气象一新,暗含世俗对复兴道场的推崇;后两句笔锋陡转,写丰上人舍繁华而居岩穴,唯与莓苔小径相伴。“袖手”二字尤妙,既显其不居功、不恋栈之淡泊,又透出彻悟后的从容自在。末句以景结情,幽径莓苔之荒寂反衬心境之澄明,将高僧远离尘嚣、安住本分的禅意具象化,语言简淡而意境深远,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。