提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲春日感怀之作,借桃花盛极而衰的景象抒发惜花之情,以反语表达对美好事物易逝的无奈与痛惜。
译文
远近盛开的桃花如同堆积的火焰般绚烂,
是谁让这暮色中的狂风席卷大地而来?
与其让花朵在风雨中零落凋残,
还不如前几日未曾绽放时那般完好。
注释
火成堆:形容桃花盛开时红艳繁密,宛如堆积的烈火。
遣:使,令。
动地来:形容风势猛烈,震撼大地。
与使:与其让,表示比较取舍的连词。
零落:指花朵凋谢飘散。
何如:哪里比得上,不如。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首句以“火成堆”喻桃花之盛,视觉冲击强烈,反衬后文凋零之悲。诗人运用反跌手法,由爱花之极转为“未吹开”之叹,看似决绝实则深情。这种宁可未曾拥有也不忍目睹毁灭的心理,将惜花之情推向极致,深刻揭示了美好事物脆弱易逝的永恒悲剧感,语言质朴而意蕴沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。