提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲行经竹山道中所作,描绘了山中古朴宁静的田园风光,表达了诗人对远离尘嚣、隐逸生活的向往与赞美之情。
译文
连绵的青山忽然断开,露出一片平坦的陆地,
鸡鸣犬吠与人烟缭绕,宛如太古时代的遗风。
山野老翁铲除茅草建屋,哪里是刻意为之?
不过是一生都栖身在这青翠幽深的山色之中罢了。
注释
平陆:平坦的陆地或开阔地带。
太古风:远古时代淳朴自然的风俗风貌。
诛茅:剪除茅草,指开辟土地或建造房屋。
宁:岂,难道,表示反问语气。
翠微:山气青绿幽深之处,代指深山幽境。
赏析
本诗语言质朴清新,意境悠远。“青山忽断开平陆”以动态视角写出山行时豁然开朗的惊喜,构图极具画面感。“鸡犬人烟太古风”化用桃源意象,将眼前实景升华为理想中的上古淳风,寄托了对世俗纷扰的厌倦。后两句以野老自况,“宁有意”的反问巧妙点出隐居并非刻意标榜清高,而是生命与自然浑然一体的本能归宿。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的归隐之志,展现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。