诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早发竹山二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲行旅途中所作,描绘早发竹山时江流山色之景,借仆夫不解诗人苦吟,抒发羁旅孤寂与深沉感慨。

译文

奔流的江水浩浩荡荡,环绕着沙洲曲折流转, 前方的山峦恰到好处地与天边云层齐平。 车夫大概会奇怪我低声吟咏为何如此苦涩, 他哪里懂得我在江边极目远眺时满怀的深情。

注释

汤汤:水流盛大湍急的样子 萦:环绕、回旋 屿:水中的小岛或沙洲 恰恰:恰好、正好 仆夫:驾车或随从的仆人 微吟:低声吟诗 宁识:岂知、哪里懂得 送目:极目远望,寄托情思

赏析

本诗前两句以动衬静,汤汤流水与云平山色构成开阔而苍茫的江行图景,暗寓旅途漫长。后两句转写人事,通过仆夫对诗人“微吟苦”的不解,反衬出诗人内心无人可诉的孤寂与深沉羁愁。“宁识江头送目情”一句,将眼前之景与心中之情融为一体,含蓄隽永,道尽文人独行天地间的落寞与执着,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品