提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲读《太平广记》有感而作,借花神传说讽喻世事。以桃李畏风与阿醋抗暴对比,赞颂不畏强权、刚烈不屈的品格,寄托诗人对刚正精神的推崇。
译文
皇家园林中狂风整日呼啸吹刮,
桃花李花凋谢只剩青青枝条。
唯有那名为阿醋的花神格外骄矜妒悍,
全然不惧怕肆虐逞威的封家十八姨。
注释
禁苑:古代帝王宫苑,此处泛指园林
祗:同“只”,仅仅
阿醋:《太平广记》所载花神名,性刚烈善妒
封家十八姨:传说中司风之神,象征狂暴势力
骄妬:骄横妒忌,此处指性格刚强不屈
赏析
本诗巧用《太平广记》典故,以拟人手法构建鲜明对比。桃李在狂风下零落成泥,唯阿醋傲然挺立,形成强烈视觉与精神反差。“偏骄妬”三字化贬为褒,将传统负面特质转化为抗争勇气的象征。诗人借花神形象寄寓深意,既是对刚烈品格的礼赞,亦暗含对趋炎附势者的批判。全诗语言简劲,意象生动,在咏物中融入人格理想,体现了宋诗理趣与风骨并重的特色,展现了文人阅读志怪小说时的独特感悟与价值重构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。