诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食日儿辈游尼庵戯作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于寒食节,记述诗人随儿辈游尼庵所见春景与迎客僧人。以戏笔写禅林幽趣,将眼前老尼比作唐代传奇女禅师刘铁磨,语带诙谐而意蕴深长。

译文

各色繁花缀满枝头,春天即将过去, 修长的翠竹高耸入云,数以万计。 一位头陀从云雾缭绕的山顶下来迎接宾客, 恐怕就是当年那位机锋峻烈的刘铁磨吧。

注释

杂英:各色花朵 修竹:修长挺拔的竹子 参云:高耸入云 头陀:佛教苦行僧,此处指尼庵中修行者 刘鐡磨:唐代著名女禅师,以机锋锐利著称,后世常借指有道行的比丘尼

赏析

前两句以“杂英满树”“修竹参云”勾勒出暮春尼庵清幽绝俗之境,花竹相映,动静相生,暗合禅林超然气质。后两句由景及人,以“恐是”引出刘铁磨典故,既赞迎客僧人道行高深、气度不凡,又以“戯作”之笔消解宗教庄严感,增添生活情趣。全诗语言简淡而意趣横生,在写景叙事中寄寓对禅门人物的敬重与亲近,体现了宋诗理趣与幽默并存的特色,末句用典贴切自然,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品