提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲秋日游访谦上人山庵所作,描绘深秋山寺清寂之景与僧人禅修日常,展现诗人对隐逸禅境的向往与体悟。
译文
寒霜降落,秋日山间枫树染成一片红艳,
茅草屋檐正对着排列整齐的众多山峰。
谦上人整日静坐观照本心,
煮粥吃饭全凭远处别寺传来的钟声提醒。
注释
霜落:指深秋时节寒霜降下,点明时令。
茅簷:茅草覆盖的屋檐,代指简陋的山庵居所。
直面:正对着,形容庵堂朝向开阔。
上人:对德行高尚僧人的尊称,此处指谦上人。
竟日:终日,从早到晚。
观心:佛教修行术语,指内省观照自心本性。
遥凭:远远地依靠、凭借。
别寺钟:其他寺院传来的报时钟声。
赏析
此诗以景衬禅,艺术特色鲜明。首句“霜落秋山枫树红”以浓烈秋色反衬山庵清寂,色彩对比中见禅意。次句写茅檐对峰,构图简淡而境界开阔。后两句转写僧人修行,“竟日观心”显其专注恒常,“粥饭遥凭别寺钟”以声入静,借外寺钟声维系日常节律,既写出山庵孤绝,又暗含佛法相通之意。全诗语言质朴自然,于寻常景物与生活中透出深远禅趣,体现了宋诗理趣与意境交融的特点,表达了诗人对清净禅境的深切体认与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。