提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲所作,描绘冬日冒雪早行的孤寂情景。诗人于拂晓时分独骑瘦马踏雪前行,借清寒之景抒发羁旅愁思与高洁情怀。
译文
常常回忆起西山那千丈秀丽的景色,
如今云雾阴霾遮蔽对面,连天空的青色也看不见了。
千片树林覆盖着夜雪,不见任何人的踪迹,
我独自鞭策着瘦弱的马匹,伴随着晨星赶路。
注释
西山:泛指诗人记忆中或途经的秀丽山峦。
云霾:云雾与阴霾,指遮蔽视线的昏暗天气。
空青:指天空的青色,此处代指明朗的天色。
羸骖:瘦弱疲惫的马匹。
晓星:拂晓时分的残星,点明出行时间极早。
赏析
本诗以对比手法开篇,昔日西山之秀与今日云霾蔽日形成强烈反差,暗喻心境由明转晦。后两句转入实景,“千林夜雪无人迹”以广袤寂寥的雪景烘托孤独氛围,境界开阔而清冷。“独策羸骖带晓星”为全诗点睛之笔,一人一马一星构成极简画面,既写出早行之艰辛,又彰显诗人不随流俗、孤高清介的精神品格。语言质朴凝练,意境幽远,于寒寂中见风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。