提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏梅组诗之二,写溪畔梅花初开之景。诗人借落花随水、行人不顾之象,抒发了对梅花孤高寂寞命运的怜惜与自身怀才不遇的感慨。
译文
一条碧绿的溪水潺潺流淌,
凋落的梅花花瓣随着溪流飘出纷乱的山峦。
只有像刘郎那样多情的人才会频频回首顾盼,
来来往往的过路行人中还有谁会去攀折欣赏呢?
注释
一派:一条,形容水流绵延不断的样子。
碧潺潺:形容溪水碧绿且流动时发出悦耳的声音。
落蕊:指凋谢飘落的梅花花瓣。
乱山:指山势重叠杂乱、人迹罕至的深山。
刘郎:典故出自刘义庆《幽明录》中入天台山遇仙的刘晨,后世诗词常借指多情或寻芳之人。
廻首:即回首,回头看,此处引申为留恋、关注。
攀:攀折,引申为赏识、亲近或采撷。
赏析
本诗以景起兴,前两句描绘碧溪潺潺、落蕊随波流出乱山的清幽画面,既点明梅花生长环境的僻远,又暗喻美好事物被埋没的无奈。后两句用典抒情,以“刘郎”之深情反衬“行客”之漠然,形成鲜明对比。诗人借梅花无人攀折的孤寂境遇,寄托了自身才华不被世俗赏识的落寞与孤芳自赏的情怀。全诗语言清丽婉转,意境深远,将咏物与言志完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。