提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏梅之作，写于溪畔梅花初绽之时。诗人借寒谷早梅抒发对春意的惊喜与珍重，以拟人笔法将梅花视作故人，寄托了高洁情怀与重逢之盼。
译文
细细掬取幽微香气，在残雪中辨认梅蕊，
却惊讶于这寒冷山谷里，竟有梅花独自先报新春。
殷勤地记下你如春风般温婉的面容，
待到他日重来探访时，你我便是相识的故人了。
注释
细挹：轻轻掬取、汲取，此处指细嗅梅香
幽香：清淡而深远的香气，特指梅花之香
残雪：未融化的积雪，点明早春时节
寒谷：阴冷偏僻的山谷，衬托梅花凌寒独放
春风面：比喻梅花绽放时温润美好的姿态
慇懃：即殷勤，情意深厚、郑重其事的样子
故人：老朋友，此处将梅花人格化，视为旧识
赏析
此诗艺术特色在于以感官通感与拟人手法咏梅。首句“细挹幽香”将嗅觉化为触觉，写出赏梅之专注；“却惊”二字转折有力，凸显寒谷早梅带来的生命震撼。后两句由物及情，诗人郑重记下梅花如春风般的容颜，许下他日重逢之约，将梅花升华为精神契合的故人。全诗语言清雅含蓄，既赞梅花凌寒先春之高洁，又寄寓了诗人对美好事物的珍视与对高洁品格的坚守，情韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。