诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成梅咏三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲咏梅组诗之三,借梅花之仙姿香气抒发暮年感慨。诗人以梅喻仙,在清冷夜色中触景生情,于衰飒心境里重燃往昔情怀,寄托深沉的人生况味。

译文

梅花如雾般朦胧的风姿宛若紫府仙人, 简直让人怀疑是清夜时分降临到了羊权家中。 殊不知自己年老心灰意冷已久, 唯有这撩人的梅香还和往年一样动人。

注释

紫府:道教称神仙所居之处,此处喻指梅花超凡脱俗如仙子。 羊权:晋代人,相传曾遇仙女萼绿华降临其家,后用以咏梅或喻仙缘。 老大:年老,年迈。 心灰:心如死灰,形容意志消沉、对世事淡漠。 昔年:往年,从前。

赏析

本诗艺术特色在于以仙喻梅与今昔对照。前两句用“紫府仙”“降羊权”典故,将梅花写得缥缈出尘,营造出清幽神秘的意境。后两句笔锋陡转,“不知老大心灰久”直抒暮年颓唐之感,而“香气撩人似昔年”则以不变的梅香反衬人事沧桑,物是人非之叹跃然纸上。全诗由景入情,在超逸与沉郁之间形成张力,名句“香气撩人似昔年”以感官记忆唤醒生命热忱,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品