诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偶成梅咏三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为张嵲流寓他乡时所作,借咏梅抒发故园之思。诗人由眼前梅花联想到故乡江畔旧景,在万里漂泊中感叹年华老去,以雾中看花的迷离意象寄托深沉乡愁。

译文

故乡的小路蜿蜒环绕着江边岸堤, 常记得梅花盛开时正逼近岁末严寒。 如今漂泊万里临风观赏,惊觉双眼已衰老昏花, 恍惚间还怀疑自己仍是在雾气迷蒙中看花。

注释

故园:故乡,旧居 微路:狭窄幽僻的小路 遶:同“绕”,环绕 江干:江岸,江边 偪:同“逼”,迫近 岁寒:一年将尽的寒冷时节,亦指严冬 老眼:年老昏花的眼睛,兼含身世飘零之悲 雾中看:形容视线模糊,亦喻心境迷离恍惚

赏析

本诗以今昔对照构建情感张力,前两句追忆故园江路梅花凌寒而开的清绝景象,后两句转写万里漂泊中临风观花的苍凉体验。“惊老眼”三字既叹生理衰颓,更寓身世之悲;结句“却疑还是雾中看”以视觉迷离隐喻心理怅惘,将现实与记忆、清晰与朦胧交织,使乡愁具象化为氤氲雾气。全诗语言质朴而意境深远,于咏物中寄寓深沉的家国之思与人生迟暮之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品