提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏梅组诗之一,借梅花先开早谢、不及凡木后花之景,抒发对时序错位与价值评判的感慨,寓含身世之叹与人生哲思。
译文
梅花盛开之时,偏偏遇不上春光繁华的时节;
待到结出果实可供调羹调味,尚且还能被人称夸。
若论起当年早春争艳赏花的盛事,
终究比不上那些寻常树木在晚春开花那般受人瞩目。
注释
不值:未遇上,不逢。
调羮:调和羹汤,指梅子可作调味品,喻实用价值。
上春事:指早春时节赏花游乐的盛况。
凡木:普通树木,此处指桃杏等晚春开放的花木。
输:不如,比不上。
赏析
本诗以对比手法凸显梅花“生不逢时”的遗憾。首句写其花开于寂寥之际,次句转言其实用价值犹存,形成情感张力。后两句以“上春事”与“后开花”对照,揭示世俗审美重时序而轻本质的偏见。语言质朴而意蕴深沉,既赞梅之孤高务实,又暗寓才士怀才不遇、不合时宜的悲慨。全诗托物言志,于平淡叙述中寄寓深刻的人生体悟,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。