提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲登临石门山所作，描绘秋日山景与荒废道观遗迹，借江水东流之恒常反衬人事兴废之无常，抒发深沉的历史沧桑之感。
译文
山岭上树木稀疏错落，秋日景色格外明朗，
荒芜的竹林深深掩埋了道观遗址，地面已一片平坦。
石门山下那条微江的流水，
依旧日夜不停地向东流淌，发出潺潺水声。
注释
疏疏：形容树木枝叶稀疏零落的样子。
荒筠：荒芜丛生的竹子，筠指竹子的青皮，代指竹子。
观基：道教宫观的建筑基址。
微江：指石门山下细小的溪流或江河支流。
赏析
本诗以简淡笔触勾勒秋日登临所见，前两句写景叙事，“疏疏”与“荒筠”营造出萧瑟寂寥之境，道观基址被野草湮没，暗示昔日香火鼎盛今已化为乌有。后两句转写江水，以“依旧东流日夜声”作结，将自然之永恒与人事之短暂形成强烈对照。全诗语言质朴而意蕴深远，不着一字悲叹而沧桑自现，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色，于平淡中见深沉历史感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。