提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲途经内人斜古迹时所作,借荒凉景致凭吊唐代宫人杜秋娘,抒发对历史遗踪湮没与红颜薄命的深沉悲慨。
译文
山色依旧含情,江水独自流淌,
在内人斜这处遗迹旁,最易引人愁绪。
荒芜的榛丛与蔓草缠绕着冰冷的枯骨,
如今还有谁会来凭吊那不幸的杜秋娘呢?
注释
内人斜:地名,相传为唐代宫人杜秋娘葬地或相关遗迹所在。
依依:形容山色柔和、似有留恋不舍之态。
萦:缠绕、环绕。
寒骨:指死者遗骸,渲染凄凉氛围。
杜秋:即杜秋娘,唐宪宗时著名宫人,晚年流落江南,身世凄婉。
赏析
本诗以景起兴,首句“山色依依水自流”以永恒自然反衬人事无常,奠定哀婉基调。“最堪愁”三字直抒胸臆,将地理空间转化为情感场域。后两句由景入史,“荒榛蔓草”与“寒骨”构成触目惊心的视觉意象,凸显遗迹荒芜与生命消逝的残酷对照。结句以反问收束,既叹杜秋娘身后寂寞,亦寄寓诗人对历史遗忘的深切忧思。全诗语言凝练,情景交融,在凭吊个体命运中折射出普遍的历史苍凉感,体现了宋诗理性观照与深情寄托并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。