提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲题咏崇山图七贤组诗之一,描绘武当山下幽崖胜境与襄江风光,赞颂隐士居所四时景致无穷,寄托对静谧隐居生活的向往。
译文
背靠城郭的幽深崖壁正对着武当山,
襄江在前方延展着无尽的水色云光。
四季的风景意趣绵延没有穷尽,
全都汇聚于您那宁静安适的隐居厅堂。
注释
负郭:靠近外城,指离城郭不远之处
幽崖:幽深僻静的山崖
面:面向,正对
占:占据,引申为拥有、享有
水云长:水天云气悠长辽阔之景
四时:春夏秋冬四季
景趣:景色与情趣
公家:此处尊称对方,即画中隐士或受赠者
静隐堂:隐士居所的堂号,寓意宁静归隐
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒山水胜境,首联“负郭”“面武当”点明地理形胜,兼得城郭之便与山林之幽;“水云长”三字拓展空间意境,使画面空灵悠远。后两句由景入情,“无穷尽”既写四时变幻之美,更暗喻隐逸之乐生生不息。结句“俱向公家静隐堂”将万千景致收束于一堂,化外在山水为内心境界,体现宋诗理趣与文人雅士对精神栖居的追求。全诗语言清丽,情景交融,于平实中见深远意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。