提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲题咏崇山图之作，借岘山典故赞画中山水。诗人将画中景致与襄阳名胜并置，称其开辟新境，堪称襄阳山水又一段奇观，寄托对自然与艺术的双重赞叹。
译文
昔日登临岘首山的往事已然消逝，
唯有千古风流雅事仍铭刻于丰碑之上。
如今从画卷中探寻出崇山的绝妙景色，
又为襄阳增添了一段奇特的胜景。
注释
岘首：即岘山，在湖北襄阳南，晋代羊祜登临堕泪碑所在地。
事已非：指古人登临之旧事已成过往。
风流：指前贤高雅的事迹与风范。
凿空：本指开辟通道，此处喻指画家独创性地发掘出前人未绘之景。
崇山：高耸的山峦，亦暗合画作题名。
奇：奇特美好的景观。
赏析
此诗以古今对照起笔，借岘山丰碑之典引出历史沧桑感，随即转入对画作的赞叹。“凿空”一词极具张力，既言画家独辟蹊径的艺术创造力，又赋予静态山水以动态的发现之美。末句“又作襄阳一段奇”将画中景升华为地域文化的新篇章，虚实相生，既肯定了画艺之精妙，又延续了襄阳山水的人文脉络。全诗语言简练而意蕴深厚，在怀古与赏画之间达成巧妙平衡，体现了宋人题画诗重理趣、尚意境的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。