提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲夜宿山寺所作,描绘冬夜独坐虚阁的幽寂之境,通过室内外冷暖动静对比,展现诗人孤高清绝的心境与禅意栖居的精神追求。
译文
地炉里炭火温暖,墙壁上的油灯泛着青荧微光。
空旷的楼阁被寒风惊动,檐下铁铎杂乱鸣响。
房门紧闭,上方山顶月色昏暗无光。
我在北窗下端身正坐,静静聆听阵阵松涛声。
注释
地炉:室内地面所砌取暖火炉。
壁灯:悬挂或置于墙壁上的油灯。
青:指灯光微弱呈青白色。
虚阁:空旷高敞的楼阁。
铎:古代悬挂于屋檐下的大铃,风吹则鸣。
上方:指佛寺或地势高处。
危坐:端正地坐着,形容姿态庄重肃穆。
赏析
全诗以冷暖、动静双重对照构建意境。首句“火煖”“灯青”写室内温煦安宁,次句“风惊”“铎乱”状室外寒冽喧动,形成强烈张力。后两句由视觉转入听觉,“山月黑”渲染幽邃氛围,“听松声”则以天籁涤荡尘虑。诗人于北窗危坐,身虽处孤寂寒夜,心却因松声而澄明安定。全篇语言简淡而意蕴深远,将禅修者的孤高心境与自然之声融为一体,体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。