提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲晚年寓居魏塘时所作,描绘暮春乡村晚景,借疏柳荒烟与墙阴日影之象,抒发时光易逝、人生苦短的深沉慨叹。
译文
一行稀疏的柳树正对着简陋的柴门,
又看见苍茫的暮霭笼罩着傍晚的村庄。
每天在墙根下凝视着太阳移动的影子,
人的一生究竟能消磨得了几个黄昏?
注释
魏塘:地名,在今浙江嘉善一带,诗人晚年曾寓居于此。
柴门:用树枝编扎的门,代指贫寒或隐逸人家的住所。
荒烟:指暮色中苍茫迷蒙的烟雾。
墙阴:墙壁背阳的一面,古人常借此观测日影以知时刻。
消得:禁得起、经受得住,此处含“还能度过多少”之意。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅萧瑟静谧的村居晚景图。前两句写景,疏柳、柴门、荒烟、晚村等意象叠加,营造出孤寂苍凉的氛围,暗合诗人迟暮心境。后两句由景入情,“日日”二字写出百无聊赖中的专注与无奈,将抽象的时间流逝具象化为墙阴日影的移动。结句“人生消得几黄昏”以反问作结,语气沉痛而不失含蓄,将对生命有限的哲思融入日常观日之举,言浅意深,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。