提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲途经魏塘时所作组诗之三,描绘暮春时节林间幽寂之景,借杨花如茧的奇喻抒发对春光流逝的独特感悟与惜春之情。
译文
青翠的新叶在林间生长,鸟儿啼鸣声清新悦耳,
出门只见流水潺潺,却遇不到一个行人。
满地飘落的杨花堆积厚重,宛如层层蚕茧,
让人难以相信人间竟已到了暮春时节。
注释
魏塘:地名,在今浙江嘉善一带。
新:指鸟鸣声清脆新鲜,亦暗合初生之意。
披:覆盖、堆积。
重蠒:多层蚕茧,形容杨花堆积厚实洁白之状。
不信:此处意为“不忍信”或“恍若未觉”,表达主观情感上的抗拒。
赏析
本诗以清新笔触勾勒暮春幽境,前两句视听结合,“啼鸟新”衬出林间生机,“不逢人”则点染出远离尘嚣的孤寂与宁静。后两句构思奇特,将满地杨花比作“重蠒”,既写出花絮堆积之厚、色泽之白,又暗含春蚕吐丝般的缠绵情致。结句“不信人间有暮春”以主观错觉反衬客观实景,在惊叹与否认中流露出对春光易逝的深切惋惜与留恋,语淡而情深,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。