提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张嵲途经魏塘时所作,描绘江南水乡春景。诗人以水声喻涛声,写出春风拂柳的独特听觉体验,展现早春时节清幽而灵动的意境。
译文
茫茫白水环绕着空旷的集市,
支流引来的清澈渠水绕过佛寺。
一夜春风吹入高大的柳树间,
恍惚间仿佛置身于海涛之中。
注释
虚市:乡村或城郊较为空旷冷清的集市
股引:分流引出,指从主河道分出的支渠
梵宫:佛寺
怳如:恍如,仿佛
赏析
本诗艺术特色在于通感手法的精妙运用。前两句以“茫茫白水”“清渠绕梵宫”勾勒出水乡静谧清冷的视觉图景,后两句笔锋一转,将春风拂过高柳的声响比作海涛澎湃,以听觉联通触觉与想象,化静为动。这种出人意料的比喻既写出柳浪翻涌之态,又传达出诗人面对盎然春意时内心的震撼与沉醉。“怳如身在海涛中”一句尤为奇崛,在温婉江南景致中注入雄浑气象,体现了宋诗理趣与感性交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。