提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲咏物抒怀之作,借凌云寺桃花寄寓身世之感。诗人以花喻人,感叹久处名山却无人赏识,纵被拈出亦难逃埋没命运,抒发怀才不遇的深沉悲慨。
译文
长久相伴却彼此不识,主人反而成了白发新人。
未曾见过桃花也不觉失落,一旦被采摘展示,反倒成了被埋没之人。
注释
旷却:长久以来,历时久远。
相随:指诗人与桃花同处山中,朝夕相对。
主翁:诗人自指,或泛指赏花之人。
白头新:化用“白首如新”典故,谓相交虽久而相知尚浅。
拈出:摘取、挑出,喻指人才被举荐或显露。
埋没人:被埋没、不被重用之人。
赏析
此诗构思奇崛,反用咏桃常格。前两句以“相随不相识”写人与花虽近而神远,暗喻才士身处其位却不被真正理解;“白头新”更添岁月蹉跎之痛。后两句转折尤妙,“未见不曾失”言未遇时尚存希望,一旦“拈出”反证其价值被轻贱,揭示举荐未必是真赏识的残酷现实。全诗语言质朴而意蕴深曲,以桃花之命运映射士人进退维谷的困境,情感沉郁顿挫,在宋诗理趣中融入深切的身世之悲,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。