提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借丁令威化鹤归辽典故,抒发世事沧桑、荣华易逝之慨。诗人以仙鹤千年一归的视角,反衬人间富贵如烟云消散,寄托了对历史兴亡与人生虚幻的深沉哲思。
译文
仙鹤每隔千年才重返故地一次,
城郭依旧却再无人识得丁令威。
昔日那些显赫荣华之人如今何在?
想必都已化作路边飞扬的尘土了。
注释
令威:指丁令威,传说其学道于灵虚山,后化鹤归辽,停于城门华表柱上
祗应:只应,料想必定之意
路尘飞:喻指人死骨朽,化为尘土,极言荣华富贵之短暂虚无
赏析
本诗巧用丁令威化鹤归乡典故,以仙鹤永恒轮回对照人世短暂,形成强烈时空张力。“城郭何人识令威”一句,既写物是人非之悲,又暗含超脱尘俗之孤高。末句“皆作路尘飞”以具象尘埃喻抽象荣华,将历史虚无感推向极致。全诗语言简淡而意蕴深长,在咏物中寄寓对功名富贵的冷峻审视,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,令人读之顿生苍茫之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。