诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏鹤 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张嵲《咏鹤》组诗第四首,借咏鹤抒发孤高自守、不慕荣利之志,以鹤与黄鹄对比,寄托诗人远离尘俗、保全节操的情怀。

译文

心中期望依附凤凰,一同驾乘云车遨游天际, 怎肯与凡俗的禽鸟共同栖息在园林之中。 黄鹄虽无非凡才能尚且能免于灾祸, 应当是因为它远走高飞,不愿乘坐华贵的轩车。

注释

心期:心中期望、志向所在。 附凤:依附凤凰,喻指追随贤圣或高洁之士。 云驾:仙人或神鸟所乘的云车,象征超凡境界。 凡禽:普通鸟类,喻指庸俗之辈。 黄鹄:即天鹅,古诗文中常喻指高洁隐逸之士。 乘轩:乘坐大夫以上官员的车子,喻指仕途显达。

赏析

本诗托物言志,以鹤自况,艺术上运用对比与典故深化主旨。首二句以“附凤参云”与“凡禽共苑”形成强烈反差,凸显鹤超拔流俗的精神追求。后二句化用《韩诗外传》黄鹄辞轩典故,将“无能自免”与“远去不乘轩”勾连,表面写黄鹄避祸,实则暗寓诗人对官场荣禄的疏离态度。全诗语言清峻,意象高洁,“岂与凡禽共苑园”一句尤为警策,既是对鹤格的礼赞,更是士人孤傲人格的诗化宣言,情感沉郁而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张嵲的其他作品