提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲《咏鹤》组诗其三,借君子化鹤之典抒发物化悲慨,并以反问寄寓对高洁之士终获封赏的期许与慰藉。
译文
当年品德高尚的君子化作了猿与鹤,
面对这种万物变迁谁能不感到悲伤凄怆?
然而当它振翅高飞重返云霄之后,
怎知日后不会成为受封于艾地的贤人呢?
注释
君子成猿鹤:典出《抱朴子》,谓周穆王南征,一军尽化,君子为猿鹤,小人化为虫沙,喻指贤者离世或遭劫难。
物化:指万物的变化消长,亦特指人的死亡或形态转变。
怆神:内心悲伤哀痛。
霄汉:云霄与银河,指高空,喻指超凡脱俗之境或朝廷高位。
艾封人:指被封于艾地的贤者,此处借指获得尊荣封赏的高洁之人。
赏析
本诗用典精切,情感由悲转慰,跌宕有致。首联以“君子成猿鹤”之典起兴,直抒物化无常之悲,奠定沉郁基调;后二句笔锋陡转,想象孤鹤奋翼归天,反诘其未必不能如古贤般获封受赏。诗人借咏鹤寄托身世之感,既哀叹贤才零落,又坚信高洁品格终将得到历史认可。全诗在苍凉中蕴含旷达,以反问句式强化了信念的力量,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。