提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲托物言志之作,借咏鹤抒发不甘豢养、渴望超脱尘俗的情怀,表达了诗人久怀高远志向、期盼乘风直上青云的坚定信念。
译文
仙鹤引颈长鸣,清越之声直达天外,
怎会贪恋这被人圈养的恩惠而流连不去?
我也长久以来心怀世俗之外的远大志向,
终究要乘着这只仙鹤,飞升至天庭之门。
注释
引吭:伸长脖子高声鸣叫。
清噭:清脆响亮的鸣叫声。
豢养恩:指被人饲养照顾的恩情,喻指官场俸禄或世俗羁绊。
区外志:超越世俗尘寰的志向,指隐逸或高远的抱负。
羾:到达,登临。
天门:神话中天庭的门户,喻指极高的境界或理想归宿。
赏析
本诗以鹤自况,托物言志,艺术特色鲜明。首句写鹤鸣达天,气势不凡,暗喻才情高洁;次句以反问否定豢养之恩,彰显独立人格与不慕荣利之志。后两句由物及人,直抒胸臆,“久怀”见志向之坚,“终当”显信念之笃。全诗语言简劲,意象高远,将鹤的清傲与诗人的超拔融为一体,既承袭了传统咏鹤诗的比德传统,又注入了宋人重理趣、尚气节的时代精神,读来令人神思飞扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。