提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代,记录七月二日持续一昼夜的大风。诗人借当地“风潮信”之说,以道家典故反衬风势之烈,表达对自然伟力的惊叹及对书本知识的反思。
译文
老子曾说狂风不会持续整个早晨,
如今这撼动山岳的大风却已刮了一天多。
莫不是造物主在夸耀自己的能耐,
特意要让人类不再完全迷信书本上的话。
注释
老氏:指老子,《道德经》有“飘风不终朝”之语
一期余:指超过一个完整的时段,此处谓风持续逾一日
造化:指自然界或创造万物的主宰
能事:擅长的本领或值得夸耀之事
尽信书:完全相信书本记载,语出《孟子》“尽信书则不如无书”
赏析
本诗以理趣见长,巧用《道德经》“飘风不终朝”典故与现实大风形成张力,凸显自然之不可测。后两句转议论,将狂风拟人化为造化的炫技,既写出风势骇人,又暗含对教条主义的批判。语言质朴而意蕴深沉,体现宋诗尚理特色。诗人由自然现象引发哲思,提醒世人经验与经典皆需审慎对待,展现了宋代文人观物察理的典型思维路径。
以上简介/译文/赏析仅供参考。