提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年张嵲流寓福建之时，借十二月雪霰之景，对比昔日汉水寻梅的雅兴与今日闽山漂泊的孤寂，抒发羁旅愁思与身世之感。
译文
回忆往昔在汉水之畔寻觅梅花，
曾特意乘着细微的雪珠渡过清澈江面。
如今却漂泊流落在闽地群山旁边，
只能裹紧粗布短衣安心坐禅，静听雪霰敲打着窗棂。
注释
十二月旦：农历十二月初一
雪霰：空中降落的白色不透明小冰粒，俗称软雹
大摰：形容雪霰降落时声势猛烈、密集
汉水：即汉江，诗人早年游历之地
微霰：细小的雪珠
澄江：清澈的江水
闽山：指福建一带的山峦，点明流寓之地
拥褐：穿着或裹着粗布短衣，形容衣着单薄或生活清贫
安禅：佛教语，指安然入定、静心修禅
打窗：雪霰击打窗户的声音
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力，艺术特色鲜明。前两句追忆汉水寻梅、乘霰渡江的雅致豪情，意境开阔明朗；后两句转写闽山漂泊、拥褐听雪的凄清现实，画面收敛沉郁。“听打窗”三字以动衬静，将外在风雪之声化为内心孤寂的回响，极具感染力。诗人借“安禅”自我宽慰，实则难掩羁旅之苦与家国身世之悲。语言质朴凝练，情感由扬转抑，在时空转换中深化了乱世文人的飘零之感，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。