提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋初年战乱频仍之际，诗人避乱途中宿掌口寺寮，闻杜鹃悲啼而感怀身世国运，借鸟声抒发乱离之痛与家国之悲。
译文
青翠的树林被雨水打湿，烟雾迷蒙一片苍茫，
杜鹃鸟含着冤屈悲鸣，在傍晚的风中哀号。
雨势转为萧萧凄冷，鸟啼声也随之愈发急促，
在这动荡离乱的岁月里，实在不忍听闻此声。
注释
掌口寺寮：掌口寺中的僧舍或驿馆，为诗人避乱暂居之所
含寃：即“含冤”，指杜鹃啼声悲切，传说古蜀帝杜宇化鹃，啼血哀鸣，故称含冤
萧萧：形容风雨凄清冷落之声
乱离：指因战乱而流离失所的社会动荡局面
不堪：忍受不了，极言内心痛苦之深
赏析
本诗以景衬情，情景交融。首句“青林雨湿烟蒙蒙”勾勒出阴沉压抑的雨暮图景，为全诗奠定凄婉基调。次句以杜鹃“含冤”之典暗喻时局艰危与民生疾苦，鸟声即心声。后两句由景入情，“雨转萧萧声转急”以叠词强化听觉冲击，雨声与鹃啼交织递进，将外在环境的肃杀与内心的焦灼融为一体。结句“不堪闻在乱离中”直抒胸臆，点明主旨，使个人羁旅之愁升华为家国沦丧之恸，语言质朴而情感沉郁，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。