提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间,诗人张嵲谪居房州时。记述闰夏二日开启久闭北窗篱门所见,抒发羁旅三年、困守一隅的孤寂与迷茫之情。
译文
夏日郊野的树木郁郁葱葱,绿荫幽深晦暗。
北向的门窗今天才再次卸下了门闩。
极目远眺却不知目光该投向何处,
困居此地已有三年,眼中唯有这萦绕不去的青色。
注释
冥冥:形容草木茂盛而幽暗的样子。
北户:朝北的门窗,古人常以此指代居所偏僻或心境幽冷。
脱扄:卸下门闩,意为打开关闭已久的门窗。
诣:往、到,此处引申为目光或心志的归宿与方向。
萦青:萦绕眼前的青翠之色,既指自然景物,亦喻指单调重复的羁旅生活。
赏析
全诗以景起兴,首句“绿冥冥”以浓重幽暗的绿意渲染出盛夏郊野的沉闷氛围,暗合诗人谪居心境的压抑。次句“又脱扄”点明北窗久闭今启,隐含时光流逝与人事疏隔之感。后两句由景入情,“极目不知何所诣”直抒前途渺茫、无所归依的精神困境;结句“三年于此看萦青”将时间跨度与视觉意象凝练结合,以单调循环的青色象征漫长枯燥的贬谪岁月。语言质朴沉郁,情感含蓄深沉,展现了宋诗理趣与身世之感交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。