提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张嵲游历龙洞时所作，描绘溪谷幽深、林木葱郁之景，借探寻道教仙境紫府表达对超凡境界的向往与求而不得的怅惘之情。
译文
山岩上的树木枝干交错仿佛含着情意，
想要用浓密的枝叶遮蔽住溪流的入口。
传说中的神仙洞府沿着溪流源头应该不远，
只是不知道距离那里还有多少云雾缭绕的路程。
注释
交柯：树枝相互交错覆盖。
蔽：遮蔽，掩盖。
紫府：道教称仙人所居之地，此处指龙洞深处或理想中的仙境。
沿源：顺着溪流的源头方向探寻。
几程云：多少路程，以云代指路途遥远且缥缈难测。
赏析
此诗运用拟人手法，赋予岩树以人的情思，“如有意”“欲将”二语使自然景物充满灵性，营造出幽邃神秘的意境。后两句由景入情，借寻访紫府抒发对超尘脱俗境界的向往。“应不远”与“未知”形成心理张力，既含期待又带迷茫，以“几程云”作结，将空间距离转化为诗意想象，余韵悠长。全诗语言清丽含蓄，情景交融，体现了宋诗理趣与山水审美相结合的特色，展现了诗人探幽寻胜时的微妙心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。