提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人张嵲游览龙洞时所作,描绘冬日瀑布结冰碎裂、水珠飞溅如尘的奇景,兼写西风拂面之趣,展现自然山水的清冽与游赏之乐。
译文
瀑布水流从岩壁落下,冰柱随之碎裂,
迸溅的水珠和泡沫宛如飞扬的尘埃。
西风更是给游人带来便利,
不时将轻盈的水雾洒向人的面庞。
注释
瀑溜:指瀑布或山间急流
冰柱碎:形容水流冲击使岩上冰凌断裂飞溅
迸珠跳沫:水花四溅如珍珠跳跃、泡沫翻腾
飞埃:飞扬的尘土,此处喻指细密水雾
便:便利、助兴之意
轻尘:比喻随风飘散的细微水滴
赏析
本诗以动写静,巧用比喻刻画冬日瀑布奇观。“冰柱碎”“迸珠跳沫”将水流击冰的动态与声响具象化,“似飞埃”更以尘喻水,突出水雾之细密轻盈。后两句转写西风送爽,赋予自然以人情味,“便”字点出天人相契之趣。全语言简意赅,意象清新生动,既显宋诗理趣,又含山水怡情之致,于冷峻景致中透出盎然游兴,体现了诗人对自然细微之美的敏锐捕捉与恬淡心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。